Hace algún tiempo mis amigos Ernesto Canossa y Mauricio Ponce me contactaron para invitarme a participar en un proyecto, que ahora ve la luz: «El Salvador a través del lente», un disco con fotografías del país. Don Ernesto aportó lo principal, su ojo profesional para capturar con su equipo escenas y parajes de gran belleza de la tierra. Mauricio se encargó del diseño y la producción. Orlando Ruiz sumó la música. Yo redacté los más de cien pies de fotografías, grata labor facilitada por la calidad de las deliciosas imágenes. La síntesis fue lo único impuesto: dos líneas a lo sumo, para dejar espacio a la traducción del texto. Y he aquí el producto de todo aquel paciente esfuerzo. Imágenes con calidad de exportación, y una publicación maravillosa, en el lenguaje que demanda la tecnología de nuestro tiempo contemporáneo.
0 comentarios:
Publicar un comentario en la entrada